Katedra Językoznawstwa Ogólnego, Wschodnioazjatyckiego Porównawczego i Bałtystyki
00-927 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28
tel./fax (22) 55-20-869, e-mail: kjob.polon@uw.edu.pl
STUDIA
w Katedrze Językoznawstwa Ogólnego,
Wschodnioazjatyckiego Porównawczego
i Bałtystyki
w Katedrze Językoznawstwa Ogólnego,
Wschodnioazjatyckiego Porównawczego
i Bałtystyki
Katedra Językoznawstwa Ogólnego, Wschodnioazjatyckiego Porównawczego i Bałtystyki od roku akademickiego 2007/2008 prowadzi studia I stopnia na kierunku Filologia, specjalność bałtystyka, od roku akademickiego 2010/2011 studia II stopnia na kierunku Filologia, specjalność bałtystyka. Ostatnia rekrutacja na studia o takim programie odbyła się w 2011 r.
Od roku akademickiego 2012/2013 w Katedrze będą realizowane programy kształcenia dostosowane do wymogów Krajowych Ram Kwalifikacyjnych, tzn.:
a) studia I stopnia na kierunku filologia bałtycka, specjalizacja główna: lituanistyka, specjalizacja dodatkowa: letonistyka;Studia I stopnia, kierunek: filologia bałtycka, specjalizacja główna: lituanistyka, specjalizacja dodatkowa: letonistyka (realizowane od r. akad. 2012/12013)
b) studia II stopnia na kierunku filologia bałtycka, specjalizacja główna: lituanistyka, specjalizacja dodatkowa: letonistyka.
Program kształcenia na studiach licencjackich obejmuje intensywną praktyczną naukę języka litewskiego (zaczyna się od podstaw w I semestrze studiów i kończy się na poziomie A2+) i łotewskiego (od podstaw w III semestrze studiów i kończy się na poziomie B1), także naukę innego języka nowożytnego na poziomie B2+ i translatora litewsko-polskie. W ofercie programu studiów są moduły przedmiotów ogólnohumanistycznych, w tym propedeutyka dyscyplin filologicznych: wstęp do językoznawstwa i literaturoznawstwa propedeutyka języka łacińskiego, Wiedza o kulturze, historia filozofii, także przedmiotów kierunkowych, m. in. moduł historycznoliteracki, gramatyka opisowa i porównawcza języków bałtyckich, jak i ogólnohumanistycznych: historia i współczesność krajów bałtyckich, moduły specjalizacyjne językoznawczy i literaturoznawczo-translatorski. Studenci mają możliwość zaliczenia w ramach ECTS przedmioty ugólnouniwesyteckie. Program studiów przewiduje również praktyki kierunkowe. Absolwent studiów I stopnia jest przygotowany do kontynuacji studiów kierunkowych, jak również na innych kierunkach z obszaru nauk humanistycznych oraz odnalezienia się na rynku pracy w instytucjach kulturalnych i firmach działających przede wszystkim na rynku polskim, litewskim i łotewskim.
Absolwent studiów pierwszego stopnia na kierunku filologia bałtycka, specjalizacja główna: lituanistyka, specjalizacja dodatkowa: letonistyka ma umiejętności językowe, zgodnie z wymaganiami określonymi dla odpowiednich poziomów Europejskiego Systemu Kształcenia Językowego (j. litewskiego B2+, j. łotewskiego B1) i nowożytnego niekierunkowego języka obcego na poziomie B2+, pozwalającą na posługiwanie się tymi językami w wielu dziedzinach życia zawodowego, np. w działalności gospodarczej, turystycznej, kulturalnej. Posiada podstawowe umiejętności w zakresie przekładu pisemnego i ustnego z języków bałtyckich na język polski i odwrotnie, na określonym poziomie kształcenia językowego. Absolwent ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu filologii w relacji do innych nauk humanistycznych i umie posługiwać się podstawowymi ujęciami teoretycznymi, paradygmatami badawczymi i pojęciami właściwymi dla filologii, ma podstawową wiedzę z zakresu praktyki przekładu z języków bałtyckich na język polski, ma elementarną wiedzę z zakresu kulturoznawstwa, filozofii, języka łacińskiego, a także źródeł tradycji etnicznej litewskiej i łotewskiej, historii i współczesnej sytuacji politycznej, gospodarczej i społeczno- kulturalnej Litwy i Łotwy, ma podstawową wiedzę o instytucjach kultury i orientację w współczesnym życiu kulturalnym Litwy i Łotwy. Absolwent ma świadomość znaczenia europejskiego i narodowego dziedzictwa kulturowego dla rozumienia wydarzeń społecznych i kulturalnych, znaczenia refleksji humanistycznej dla kształtowania się więzi społecznych i jest zdolny do porozumiewania się z osobami z innego obszaru kulturowego i otwarty na dialog społeczny.
Projekt programu studiów I stopnia (pdf)
Studia II stopnia, kierunek: filologia bałtycka, specjalizacja główna: lituanistyka, specjalizacja dodatkowa: letonistyka (realizowane od r. akad. 2012/12013)
Oferta dydaktyczna na studiach magisterskich obejmuje intensywną praktyczną naukę języków litewskiego (od poziomu B2+ do C2) i łotewskiego (od poziomu B1 do C1) oraz translatoria litewskie i łotewskie. Program studiów przewiduje pogłębienie i rozszerzenie wiedzy filologicznej kierunkowej i specjalizacyjnej z myślą o odnalezieniu się absolwentów na rynku pracy lub kontynuacji nauki na studiach doktoranckich III stopnia.
Absolwent studiów drugiego stopnia na kierunku filologia bałtycka, specjalizacja główna: lituanistyka, specjalizacja dodatkowa: letonistyka ma umiejętności językowe, zgodne z wymaganiami określonymi dla poziomu C2 Europejskiego Systemu Kształcenia Językowego dla języka litewskiego oraz C1 dla języka łotewskiego, posiada umiejętności w zakresie praktyki przekładu pisemnego i ustnego z języków bałtyckich na język polski i odwrotnie, integrowania w oparciu o wiedzę humanistyczną wiedzy z różnych dyscyplin humanistycznych oraz jej zastosowania w nietypowych sytuacjach profesjonalnych. Absolwent ma głęboką świadomość wartości dziedzictwa kulturowego kraju i Europy, jest przygotowany do porozumiewania się z osobami z innego obszaru kulturowego i otwarty na dialog. Jest przygotowany do podjęcia pracy zawodowej w instytucjach kultury, firmach działających przede wszystkim na rynku polskim, litewskim i łotewskim, a także do kontynuacji edukacji na studiach trzeciego stopnia.
Projekt programu studiów II stopnia (pdf)
- Program studiów II stopnia - studia rozpoczęte w roku akademickim 2010/2011 (doc)
- Program studiów II stopnia od roku akademickiego 2011/2012
Jednolite studia magisterskie - kierunek Filologia, specjalność bałtystyka
Ostatni nabór na studia o tym programie odbył się w roku akademickim 2006/2007.
Program jednolitych studiów magisterskich (doc)
Oferta dydaktyczna Katedry Jezykoznawstwa Ogólnego, Wschodnioazjatyckiego Porównawczego i Bałtystyki zawierająca sylabusy przedmiotowe znajduje się w elektronicznym Katalogu Przedmiotów Uniwersytetu Warszawskiego